PROFESSIONAL SERVICE

LEGAL, ECONOMIC AND TECHNICAL TRANSLATION

Professional services as a sworn and certified translator with the best results within my specialities, mainly in the field of legal, financial and technical texts from English and Dutch into Spanish.

Competitive rates and deadlines tailored to every need.
Commitment and confidentiality. Flexibility and availability.

traduccion-juridica

Legal and financial translation

Agreements, judgments, notary deeds, articles of association, civil, commercial and land registry documents.

traduccion-cientifica

Scientific and technical translation

Papers, data sheets and handbooks for the pharmaceutical and health industries, operating instructions for household appliances.

traductor jurado

Sworn Translator for English and Spanish

As appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, I am able to do your sworn translations both from English to Spanish and Spanish to English.

These are the main language pairs I work with:

English > Spanish
Spanish > English
Dutch > Spanish
Catalan > Spanish

WHAT CLIENTS SAY

Some of my clients give feedback on their experience working with me. Thank you all for your trust.

“Mario is a very competent, reliable and professional translator. We have collaborated with him since 2006 on countless projects, mainly legal and financial translations as well as official translations. He always delivers excellent work on time or even before the deadline. We highly recommend his services.”

Valentina Paglia

Responsable de gestión, A&S Transword

“We have been working with Mario for 10 years now and have always been impressed by the quality of his work and his efficiency. He is very professional and insightful. It’s a pleasure to work with him!”

Julia Weitzer

Owner, U Can Have It Translations

“Mario is 100% aan te bevelen! Ik werk al verschillende jaren met hem samen en hij heeft in al die tijd nog nooit te laat geleverd. Antwoordt snel op nieuwe aanvragen, heeft oog voor detail en een grondige juridische kennis.”

Maaike Lootens

Executive Manager, ML Translations

HI, MY NAME IS MARIO,
HOW CAN I HELP YOU?

If you have any questions, please contact me and I will get back to you as soon as possible to help you with whatever you need.

Ir al contenido