servei professional
TRADUCCIÓ
JURÍDICA,
ECONÒMICA
I TÈCNICA
Serveis professionals com traductor i intèrpret jurat amb els millors resultats dins de les meves especialitats, principalment en el camp de l’anglès i neerlandès jurídic, econòmic i tècnic.
Tarifes competitives i terminis ajustats a cada necessitat.
Compromís i confidencialitat. Flexibilitat i disponibilitat.
Traducció jurídica i econòmica
Contractes, sentències, escriptures notarials, estatuts socials, documentació del Registre Civil, Mercantil i de la Propietat.
Traducció científicotècnica
Articles, fitxes tècniques i manuals del sector farmacèutic i sanitari, manuals d’instruccions d’electrodomèstics.
Traductor jurat d'anglès-castellà-anglès
Habilitat pel Ministeri d’Afers Exteriors per a realitzar traduccions jurades tant en la combinació d’anglès-castellà com en la de castellà-anglès.
Combinacions d’idiomes amb les quals treballo:
Anglès > castellà
Castellà > anglès
Neerlandès > castellà
Català > castellà
QUÈ DIUEN ELS CLIENTS
Alguns dels meus clients opinen sobre com ha estat la seva experiència treballant amb mi. Moltes gràcies a tots per la vostra confiança.
“Mario is a very competent, reliable and professional translator. We have collaborated with him since 2006 on countless projects, mainly legal and financial translations as well as official translations. He always delivers excellent work on time or even before the deadline. We highly recommend his services.”
“We have been working with Mario for 10 years now and have always been impressed by the quality of his work and his efficiency. He is very professional and insightful. It’s a pleasure to work with him!”
“Mario is 100% aan te bevelen! Ik werk al verschillende jaren met hem samen en hij heeft in al die tijd nog nooit te laat geleverd. Antwoordt snel op nieuwe aanvragen, heeft oog voor detail en een grondige juridische kennis.”
HOLA, SOC EL MARIO,
¿QUÈ NECESSITES?
Posa’t en contacte amb mi per a qualsevol consulta que tinguis i et respondré al més aviat possible per a ajudar-te en el que necessitis.